ควมหมายของ H (not about haruhi)

posted on 08 May 2007 09:31 by athemis  in story
เอนทรี่นี้มีคำหยาบ
ใครที่อายุต่ำกว่า 13 ปี แต่อยากเข้ามาอ่านก็ไม่ว่าอะไร
----------------------------------------------


เมื่อเช้าวันนี้(8 พ.ค) ได้ซื้อคอมฯทูเดย์ มาอ่าน
มีบทความเกี่ยวกับเกมลักหลับให้อ่านด้วย

ไอ้เราก็ไม่ได้สนใจอะไรกับเกมหลักหลับนี่ซะด้วยแต่พอจะ-
รู้ว่ามันเคยระบาดมาแล้วในอดีต และมันกลับมาอีกครั้ง

อ่านไปอ่านมามันบอกว่าเป็นเกมH
ซึ่งถูกต้อง

มันมีวงเล็บด้วยว่า "มาจากคำว่า Hentai" อ่านว่า เฮ็นไต
ซึ่งถูกต้องอีก

แปลว่า "เกมโป๊"
อันมีสะกิดใจเล็กๆ

เอ็งเปิดดิกเล่มไหนวะ

ดาราไทยที่แต่งตัวโป๊ ก็บอกได้ดิ ว่า
"นังคนนี้แต่งตัวได้ H เป็นบ้า"
"แต่งตัวได้ Hentai โคตรๆ"
โห.... ตรูล่ะ ฮากริบ

Hentai แปลว่า "ลามก" โว้ยยยยย !!!!

หา.... อะไรนะ เรารู้ได้ไง
จะถามทำไมวะ
เอาเป็นว่า เรามีเพื่อนที่เป็นภาษาญี่ปุ่นอยู๋ (อันนี้จริง)

อีกคำ

"โอตาคุ" พี่แก(คอมฯ ทูเดย์)บอกว่า เป็นคนที่คลั่งอะไรเกี่ยวกับการ์ตูนอย่างเดียว

แถมมีบอกด้วยนะว่า "มีทั้งด้านสว่างและด้านมืด"
เราว่า จะด้านไหน มันก็ไม่ดีทั้งนั้นแหละ

คำนี้ให้อภัยได้ ถึงจะถูกไม่หมดก็เถอะ ยังไงมันไม่มีในดิกอยู่แล้ว (ไม่รู้ว่าญี่ปุ่นได้บัญญัติลงในพจนานุกรมรึเปล่า)

โดยส่วนตัวเราว่า มันน่าจะแปลว่า ชอบ หรืออะไรสักอย่างแบบผิดปกติ ขอเน้นคำว่า ผิดปกติ

ส่วนตัวคิดว่า เป็นบทความที่วิเศษทีเดียว แต่

"จะลงภาพประกอบทำไมวะ !!! "
Tags: computer, computer today, game, hentai, sex, story, today5 Comments

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

ผิดแล้วล่คำว่าโอตาคุน่ะหมายถึงคนที่ชอบอะไรบางอย่างมากๆหรือคลั่งไคล้น่ะแหละ
อย่างเช่นพวกผู้หญิงที่ชอบดารานักร้องมากๆแบบนั้นก็เรียกว่าโอตาคุเหมือนกัน
ไม่จำเป้นต้องชอบการ์ตูนอย่างเดียวหรอก
กรุณาอย่าหาว่าผิดปกติ- -

#1 By deathsickle on 2007-05-08 10:16

นั่นสิ ... ให้ความหมายผิดแบบเนี้ยรู้สึกแย่เลย
(ในฐานะที่เป็นคนรู้คนหนึ่ง)
H = ลามก
Otaku = คนที่คลั่งอะไรบางอย่างเอามากๆ
ไม่จำเป็นว่าจะต้องเป็นการ์ตูนหรือเกมส์ -*-
เด๋วนี้ให้ความหมายผิดจังเลยแฮะ
ไม่ชอบเลยจริงๆ -*-

#2 By [=NEII=] : 1 ในผู้สนับสนุนให้ 6996 คู่กันอย่างเป็นทางการ on 2007-05-08 21:51

์้ซื้อเหมือนกันแต่ยังไม่ได้อ่าน(อ่านแต่การ์ตูนด้านหลัง)
คนเขียนบทความรู้ไม่ค่อยลึกหรอก คนเขียนแนะนำอุปกรณ์ใหม่ๆด้วย รีวิวกล้องซะดิบดี พอลองไปดูตัวจริง ไม่ได้เรื่อง

#3 By o.OSnookerMaNO.o on 2007-05-12 09:46

Hello! Good Site! Thanks you! ehlzrupddlpl

#4 By ddbuybqeeu (212.107.116.240) on 2008-01-28 12:06

ผิดๆๆ
มันมีรากศัพท์จากคำว่าบ้านครับ
ใช้กับพวกที่ติดอยู่กับบ้านครับ ซึ่งคนเหล่านั้นส่วนใหญ่ก็มักจะมีสิ่งที่ตนเองยึดเหนี่ยวจนคลั่งใคล้ (เนื่องจากเก็บตัวนั่นแหละ)

คำๆจึงถูกใช้กับกลุ่มคนที่มีนิสัยเข้าข่ายตามนี้ครับ ไม่จำป็นต้องใช้กะพวกคลั่งการ์ตูนเสมอไป แต่ส่วนใหญ่ เขาก็ใช้กับคนกลุ่มนี้ซะส่วนมากครับ จึงไม่ผิดหากจะบอกว่า otaku คือกลุ่มคนเหล่านี้ครับ(คนกลุ่มอื่นก็เรียกได้เหมือนกันแค่ไม่นิยมเท่านั้นล่ะครับ)

ปล.จะเถียงกันไปทำไมครับ มันเป็นคำที่เราเรียกทับศัพท์กันอีกที ฉะนั้นจึงไม่มีคำแปลที่แน่นอน มันไม่ใช่เป็นภาษาญี่ปุ่นซะทีเดียวหรอกนะครับ เป็นเหมือนคำแสลง
ฉะนั้นอย่าเถียงกันว่าใครถูกใครผิดเลยครับ

ว่าแต่พวกคุณ..
เป็น otaku ที่ไม่ดีกันรึเลป่าล่ะครับ
หากไม่ทำความเดือดร้อนให้ใคร.. แค่นี้ก็มีคุณค่าพอที่จะเชื่อในสิ่งที่เราชอบแล้วล่ะครับ

#5 By zkrap on 2008-03-26 07:24